From Property Talk Community Wiki

Tenancy

The right to occupy a property, premises or building or part-building (unit) under contractually-agreed terms and conditions. A residential tenancy is usually referred to as a 'tenancy,' while a commercial tenancy is usually referred to as a 'lease.'

--Perry 18:33, 7 December 2007 (NZDT)